- Russian
- English
- Newsmakers
Новости Синая
Гражданка Австрии, жена египтянина, сумела добраться до берега, истекая кровью, но умерла от шока по дороге в больницу. Отдыхающие снимали жуткую сцену на видео.

On Thursday, the latest and largest container ship in the world, EVER ART crossed the new Suez Canal as part of the convoy of the south. Its journey is coming from Malaysia and headed for the port of Rotterdam, the Netherlands, Osama Rabie, head of the Suez Canal Authority, announced. EVER ART follows the shipping … The post World’s largest container ship crosses Suez Canal appeared first on Egypt Independent.

It appears ISIS-linked tribes in Sinai have lost their grip over the territory and Israel feels safer to allow tourists into the area.

Российские туристы на пять дней застряли на египетском курорте Шарм-эль-Шейх из-за переноса рейсов

Рейс российской авиакомпании iFly, который должен был вылететь из Шарм-эль-Шейха (Египет) в Москву 27 июня, задержан более чем на сутки из-за неисправности самолета. Об этом 28 июня сообщила пресс-служба перевозчика.

Рейс авиакомпании I Fly F7 4710, который должен был вылететь из Шарм-эль-Шейха 27 июня днем, задержан более чем на сутки из-за технической неисправности самолета, сообщила пресс-служба перевозчика.

Россияне, отдыхавшие в Египте, пожаловались на сложности с возвращением на родину из-за переноса авиарейсов. Уточняется, что соотечественники застряли на курорте Шарм-эш-Шейх и на протяжении пяти дней не могут улететь домой. Так, по словам одной из соотечественниц, она должна была вернуться в Россию 23 июня.

President Abdel Fattah al-Sisi expressed his condolences to King Abdullah II bin Al-Hussein of Jordan and the brotherly Jordanian people for the victims of the gas tanker explosion accident in the port of Aqaba. He prayed to God to grant their families patience and solace, and grant the wounded and injured a speedy recovery. According … The post Sisi condoles King of Jordan over Aqaba explosion victims appeared first on Egypt Independent.

Gantz says Israeli defense establishment ready to assist with any effort, by any means necessary; Jordanian state-run TV outlets said that the death toll from the blast had risen to 13

В арабских социальных сетях появились записи момента катастрофы в порту Акаба.

Российская туристка побывала в Египте в июне и описала погоду словами «мы знали, куда ехали». По словам путешественницы, несмотря на то, что она хорошо переносит жару, в день приезда в Шарм-эш-Шейхе температура воздуха была плюс 47 градусов и «невозможно было сделать вдох».

По меньшей мере 12 человек погибли и 260 пострадали в результате утечки токсичного газа из контейнера в иорданском порту Акаба, сообщило в понедельник правительство Иордании CNN на арабском языке

Ten people have been killed and more than 200 injured in a toxic gas leak in Jordan's Aqaba port, the government spokesman said.

State news agency says leak result of accident after tank filled with toxic gas fell while being transported; local health authorities issue stay-at-home orders

Не менее десяти человек погибли, сотни получили отравления в результате аварии при транспортировке танкера с неизвестным токсическим веществом в иорданском порту Акаба. Порт оцеплен, соседние пляжи эвакуированы. На фото видно окутавшее судно облако ярко-желтого газа.

Authorities say deadly leak under control at port across from Eilat.

A chemical container was dropped by a crane and exploded at the port of Aqaba, authorities say.

Пять человек погибли из-за утечки токсичного газа в порту Акаба на юге Иордании. Также в результате инцидента пострадали более 230 человек. Об этом 27 июня сообщает издание Garaanews.com со ссылкой на заявление властей. Последствия инцидента еще устраняются. Проводится госпитализация пострадавших, часть уже получает необходимую медицинскую помощь в больницах.

В иорданском порту Акаба произошла утечка газа, происшествие попало на видео.

По меньшей мере пять человек погибли и более 200 получили ранения в результате утечки токсичного газа в порту Акабы. Танкер взорвался и распространился желтый газ.

Утечка произошла в порту Акаба, в зоне, граничащей с пляжем.

Al-Quds Al-Arabi... Великобритания... 26 июня 2022... Транспортный коридор "Север - Юг" протяженностью 7200 км должен соединить Индийский океан с Росс...

Bahraini Foreign Minister Abdullatif bin Rashid Alzayani lauded the outcome of the participation of Bahraini King Hamad bin Isa al-Khalifa, together with President Abdel Fattah El Sisi and Jordanian King Abdullah II, in the Sharm El Sheikh summit. In statements to Bahrain News Agency (BNA) on Tuesday, the Bahraini foreign minister said the tripartite summit … The post Bahraini FM: Sharm El Sheikh summit example of joint Arab summit appeared first on Egypt Independent.

Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi held a tripartite summit in Sharm el-Sheikh on Sunday, with King Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain, and Jordan’s King Abdullah II bin Al Hussein. Egypt’s presidential spokesperson Bassam Rady said that President Sisi welcomed the monarchs as dear guests to Egypt. He hailed the close and historical … The post Sharm el-Sheikh hosts tripartite meeting for leaders of Egypt, Bahrain, and Jordan appeared first on Egypt Independent.

49-летняя Пелед погибла во время отдыха с мужем на курорте в городе Шарм-эль-Шейх, расположенном на южной части египетского полуострова - популярного туристического направления среди израильтян.

Отели Шарм-эль-Шейха, которые вновь открылись в последние месяцы, начали отказываться от международных отельных брендов, которые предлагают подписать с ними новые контракты на аренду и управление их отелями

Израильская туристка Орит Фельд, страдавшая эпилепсией, утонула во время дайвинга в Шарм-эль-Шейхе. Ее муж рассказал о том, как это произошло и как ее пытались спасти.

Российская туристка, побывавшая на отдыхе в премиум-отеле Египта, описала его фразой «просто джекпот». Как призналась путешественница, это был лучший отель, в котором она когда-либо останавливалась. Так, тур на десять дней в пятизвездочную гостиницу Шарм-эш-Шейха обошелся ей в 157 тысяч рублей на двоих.

Drowning came just two days after another Israeli died abroad.

Израильская туристка утонула в Красном море в Шарм а-Шейхе в прошлую пятницу. 49-летняя женщина приехала вместе с мужем отдохнуть на курорте на Синайском полуострове.

МИД Израиля организует доставку тела погибшей в Израиль.

49-летняя израильтянка утонула в море у города Шарм-аш-Шейх на юге Синайского полуострова. Она отдыхала на Синае вместе со спутником жизни. Министерство иностранных дел сообщила, что поддерживает связь с семьей погибшей.

Израильтянка, проживавшая с мужем в курортном городе, была найдена мертвой после утопления в море. МИД работает над передачей ее тела для захоронения в Израиле.

Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi on Saturday received Bahrain’s King Hamad bin Isa Al Khalifa at Sharm el-Sheikh in the Red Sea. Egypt’s presidential spokesperson Bassam Rady said that President Sisi affirmed Egypt’s pride in the historical ties between both nations. Sisi added that his nation eagerly desires to continue strengthening bilateral cooperation with Bahrain, … The post Egypt’s Sisi receives Bahraini King at Sharm el-Sheikh appeared first on Egypt Independent.

The Suez Canal Authority has amended the incentives provided to passenger ships and tourist ships (with passengers only) that visit Egyptian ports on the Mediterranean and Red Seas, the privately-owned al-Mal newspaper reported on Friday. The authority confirmed that a reduction of up to 50 percent of the normal transit fees for both outbound and … The post Suez Canal offers transit fee discount for tourist ships appeared first on Egypt Independent.

Отмена рейса и полетной программы в Шарм-Эль-Шейх туроператором Пегас Туристик взволновала туристов и менеджеров по продаже туров

В 2021 году грузопоток в акватории Северного морскому пути составил 34,9 млн тонн, превысив целевой показатель в 31 млн тонн, рассказал зампред правительства, полпред в ДФО Юрий Трутнев на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ). НОВАТЭК, «Роснефть», «Норникель» и «Северная звезда» подписали соглашения по обеспечению грузопотока в 2024 году.Господин Трутнев сообщил «Интерфаксу», что сейчас объем перевозок по Севморпути составляет менее 3% от объема перевозок Суэцкого канала. Главной причиной такого показателя он назвал климат. По словам зампреда правительства, в последние годы «потепление по чуть-чуть раздвигает временной коридор навигации» на Севморпути, но «пока этот период ограничен», и России нужно как можно больше ледоколов. Помимо этого, нужны стабильная связь на протяжении всего маршрута, метеорологическое обеспечение, пункты оказания помощи, бункеровка, а также аэропорты и железные дороги, которые будут подходить к портам, уточнил он.«Что касается ближайших

Министр транспорта Мейрав Михаэли сообщила, что с воскресенья, 3 июля, пограничный переход "Таба" на израильско-египетской границе начнет работать круглосуточно семь дней в неделю.

Об этом сообщила министр транспорта Мерав Михаэли.

The Egyptian Cabinet responded to rumors spread online regarding the assignment of management for the Suez Canal’s shipping lane to a foreign company. The Media Center of the Cabinet contacted the Suez Canal Authority which denied these reports. The cabinet stressed that there is no truth to support these claims. It added that the Suez … The post Egypt govt responds to company’s management of the Suez Canal appeared first on Egypt Independent.

Модный редактор Bustle Даниэль Синай назвала популярное в 2000-х годах окрашивание самым модным трендом лета 2022 года. Речь идет об окрашивании нижнего и верхнего слоев волос на голове в два цвета. Данная прическа стала популярна благодаря вновь обратившим на нее внимание знаменитостям.

The Egyptian Prime Minister, Mostafa Madbouly, has given permission to the Ambulance Authority to contract the Suez Canal Authority for the manufacture 6 marine ambulance boats to work on the Egyptian coasts in the Red Sea and South Sinai governorates to serve the tourism sector, cruises and various marine activities. Officials of the diving … The post Egypt government to establish marine ambulance centers in the Red Sea and South Sinai appeared first on Egypt Independent.

Операции проводились в деревнях Наалин, Байт-Рима, Байт-Фаджар, Байт-Даган, Руджиб, Аль-Муайир, Ар-Рам, Фауар, Яабэд, Акаба-Джабр, в городах Бейт-Лехем, Дженин и Туль-Карем.

Традиция утверждает, что именно в этот день еврейский народ получил на горе Синай божественный Закон - Тору, был спасен младенец Моисей, родился и умер царь Давид.

The head of the Suez Canal Authority in Egypt, Osama Rabie, announced Friday that the first crossing of its kind in the history of the canal for a floating unit for the production, processing and storage of liquefied natural gas – Floating Production Storage Offloading (FPSO) – was a resounding success. ENERGEAN POWER, the latest … The post Video: Latest FPSO unit crosses Suez Canal in 26-hour journey appeared first on Egypt Independent.

Цены на туры в Египет, по сравнению с февральскими, уже выросли от 20 до 50% - такое заявление на страницах «Известий» озвучил их корреспондент, отправившийся в Шарм-эль-Шейх рейсом авиакомпании I Fly, т

На улице Мица Синай в Бат-Яме произошел пожар на первом этаже четырехэтажного жилого дома. После того, как огонь был потушен в квартире было обнаружено тело 60-летнего мужчины. Бригада "скорой" констатировала его смерть.

Танкеры с нефтью прибыли в США через Суэцкий канал и через Атлантический океан с нефтеперерабатывающих заводов Индии.

Вооруженные силы Египта меняют стратегию ведения борьбы с джихадистскими группировками после нескольких террористических актов, проведенных против армии страны за последние дни.

Адвоката Альмог Даян и ее партнершу не пустили в Египет на пограничном переходе Таба. Об этом женщина рассказала 12 каналу.

Egyptian Finance Minister Mohamed Maait expected that Suez Canal revenues will reach US$7 billion by the end of the current fiscal year, which ends on June 30, 2022. Maait added in a statement, on Saturday, that tourism revenues are expected to reach between $10 and $12 billion by the end of the fiscal year, despite … The post Egypt expects Suez Canal revenues to rise in 2022 appeared first on Egypt Independent.

Travel agents of the Russian tourism company Tez Tour in the Red Sea governorate announced that the company decided to open sales of charter flights from Russia to the tourist resorts of Sharm el-Sheikh and Hurghada, starting from May 28. Thus, Tez Tour becomes the second tourism company to open sales of tours for charter … The post Tez Tour starts charter flights from Russia to Sharm el-Sheikh and Hurghada appeared first on Egypt Independent.

«Ура! Прямые рейсы из России возвращаются на курорты Египта», - об этом местным СМИ заявил Рами Файез, член Ассоциации туристических инвесторов Марса-Алама

Российская туристка побывала на отдыхе в Шарм-эш-Шейхе и раскритиковала соотечественников за излишнюю придирчивость к сервису и персоналу египетских отелей. Как рассказала путешественница, десятидневная поездка на двоих в пятизвездочный отель Шарм-эш-Шейха в апреле обошлась ей в 134 тысячи рублей.

Страны Персидского залива, туристы из Европы и США - так обозначили новую целевую аудиторию, способную заменить российских туристов в отелях Хургады и Шарм-эль-Шейха, египетские СМИ

Россиянка отдохнула в Египте, остановившись в отеле сети Hilton, и пожаловалась на испорченные впечатления от отпуска. Недельная путевка в Шарм-эш-Шейх с проживанием в четырехзвездочном отеле на двоих обошлась ей в 97 тысяч рублей. Однако в итоге автор осталась разочарована поездкой.

Отелям популярнейшего египетского курорта Шарм-эль-Шейх в высоком осеннем туристическом сезоне придётся сократить ёмкость номерного фонда примерно на треть

The spokesperson for the Egyptian Armed Forces, Gharib Abdel-Hafez, announced on Sunday the killing of four hostile militants during the past three days, while destroying several outposts used by the takfiris as a center for carrying out terrorist operations. In a statement, Abdel-Hafez said that the Air Force managed to destroy three four-wheel drive vehicles … The post Egyptian armed forces kill 4 militants in Sinai, seizes weapons appeared first on Egypt Independent.

Террористическая организация «Исламское государство» (ИГ; запрещено в РФ) взяло на себя ответственность за атаку, при которой на Синайском полуострове в Египте погибли пять военных. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на сообщение ИГ в соцсетях.Четыре солдата и офицер были убиты 11 мая на севере Синая, четверо были ранены. Это произошло в результате вооруженного нападения рано утром на пост безопасности, расположенный в нескольких километрах от сектора Газа, сообщили два источника в силовых структурах.8 мая ИГ брало на себя ответственность за атаку, в результате которой на Синае погибли офицер и 10 египетских солдат.Противостояние между армией Египта и террористами-исламистами на Синайском полуострове продолжается с 2011 года.Еще больше новостей в Telegram-канале «Коммерсантъ».Мария

5 мая в Шарм аш-Шейхе по подозрению в контрабанде были задержаны трое молодых израильтян, имеющих также американское гражданство, которые привезли в Египет 55 пальто, напоминающих военные шинели.

Российская туристка отдохнула в Шарм-эш-Шейхе и рассказала о неоправданных ожиданиях от поездки. Путешественница призналась, что всегда любила Египет и «безумно по нему скучала», когда авиасообщение было еще не восстановлено. В итоге автор осталась недовольна долгожданным отпуском.

Власти Египта нашли способ привлечь больше иностранных туристов на курорты из-за резкого сокращения турпотока из России и Украины. Так, правительство повысило размер субсидий авиакомпаниям и туроператорам, которые планируют заниматься перевозкой путешественников в Шарм-эш-Шейх и Марса-Алам.

The International Chamber of Shipping confirmed that the Suez Canal has the right to increase fees after it was presented with the reasons that led to the increase, Lieutenant General Osama Rabie, head of the Suez Canal Authority, stated. The Suez Canal achieved the highest revenues in its history thanks to the efforts of good … The post Suez Canal has right to raise fees: Suez Canal Authority head appeared first on Egypt Independent.

Эстафета «Время на исходе» посвящена изменению климата. Израиль передаст ее иорданским бегунам 4 ноября. «Мы последняя страна перед тем, как забег достигнет Шарм-эль-Шейха, поэтому организаторы дают нам шанс оторваться и сделать много веселых и интересных вещей», — сказал Розенблюм.

This is the second deadly attack against security forces in the Sinai in less than a week.

Jihadist fighters attacked at dawn, an army spokesman said in a statement. "One officer and four soldiers were killed and two other soldiers were wounded," the statement read, adding that seven jihadists were killed. There was no immediate claim of responsibility for Wednesday's attack, which was announced by the military as Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi met with US National Security Advisor Jake Sullivan. But it came four days after an ambush on the Sinai Peninsula claimed by the Islamic State group killed 11 Egyptian soldiers, the military's highest loss of life in years. The military said Saturday's "terrorist" attack was against a water pumping station. IS claimed responsibility the following day, announcing on its Amaq propaganda site that it seized the weapons of soldiers it killed and torched a military post. Egypt's Sinai Peninsula has been gripped for more than a decade by an armed insurgency, which peaked after the ouster of late Islamist president Mohammed Morsi

Операция проводилась на севере Синайского полуострова.

The National Seismic Network, affiliated with the National Institute of Astronomy and Geophysics (NRIAG), recorded an earthquake 47 km at southwestern Suez on Wednesday. The tremor was felt, but no information about loss in life or property was reported according to the NRIAG. NRIAG said that the tremor was at about 11:09 am, with a … The post Magnitude 1.9 earthquake hits southwestern Suez appeared first on Egypt Independent.

Силы безопасности Израиля предотвратили попытку контрабанды материалов для производства оружия с Синайского полуострова через Средиземное море террористической группировке ХАМАС в секторе Газа. Трое палестинцев, в том числе один, ранее отсидевший в тюрьме в Израиле за аналогичные преступления, были арестованы. Операция прошла 8 апреля, известно о ней стало сегодня.

Граждане Израиля провели двое суток под арестом в Египте за демонстрацию флагов своего государства во время отдыха на Синайском полуострове.

Египетские власти арестовали несколько граждан Израиля в пятницу, 6 мая.

Israelis vacationing in Sinai arrested by Egyptian authorities after waving Israeli flags.

The “Egypt Talks Green” initiative, which aims to upgrade tourist across to be more environmentally friendly, will be launched first in Aswan, the Red Sea, Fayoum, and Nuweiba, the event’s coordinator Karim Mahrous announced. The initiative targets include hotels and shops in touristic governorates to encourage them to shift to environmentally friendly alternatives to plastic, … The post ‘Egypt Talks Green’ initiative to be launched in Aswan, Red Sea, and Nuweiba appeared first on Egypt Independent.

Террористическая группировка "Исламское государство" взяла на себя ответственность за нападение на военнослужащих, охранявших водонасосную станцию на восточном берегу Суэцкого канала.

В теракте возле Суэцкого канала погибли 11 египетских военнослужащих.

Islamic State claims attack that killed an officer and 10 Egyptian soldiers in Northern Sinai.

The strike, which is being trivialized by the union as an “Unfair Labor Practice strike,” raises issues of political power and socialism.

это - одна из самых масштабных атак ISIS за последние годы.

«Исламское государство» (ИГ; признано в РФ террористической организацией и запрещено) взяло на себя ответственность за атаку, в результате которой погибли офицер и 10 египетских солдат на Синайском полуострове в Египте. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на сообщение ИГ в соцсетях.7 мая сообщалось, что группа экстремистов совершила нападение на водонасосную станцию к востоку от Суэцкого канала. Охранявшие ее военнослужащие вступили в бой. Во время отражения атаки погибли 11 военных, 5 получили ранения.Противостояние между армией Египта и террористами-исламистами на Синайском полуострове продолжается с 2011 года. Еще больше новостей в Telegram-канале «Коммерсантъ».Мария

Одно из популярнейших направлений туризма из Израиля – Синайский полуостров: за минувший месяц из Израиля более 150 000 человек прошли КПП Таба, чтобы отдохнуть в Синае.

Colonel Gharib Abdel-Hafez, the military spokesperson for the Egyptian armed forces, announced Saturday that a group of terrorists attacked a water unit east of Sinai Peninsula, resulting in an officer and 10 soldiers killed and five others injured. Abdel-Hafez said that security forces are chasing down the terrorists to one of the isolated areas in … The post Officer, 10 soldiers killed in Sinai terrorist attack appeared first on Egypt Independent.

Egyptian media said the army had 'foiled' the attack.

Террористы атаковали завод по добыче пресной воды в городе Аль-Кантара на восточном берегу Суэцкого канала. Ни одна террористическая организация не взяла на себя ответственность за нападение.

Противники режима Аль-Сиси совершили вчера теракт на Синайском полуострове, в котором погибли по меньшей 11 солдат и офицер египетской армии. Террористы атаковали завод по добыче пресной воды в городе Аль-Кантара на восточном берегу Суэцкого канала. Армейская пресс-служба сообщила, что военные героически отбили атаку террористов по предприятию по поставке воды в районе Суэцкого канала.

На Синайском полуострове террористы совершили атаку на водонапорную станцию. Во время отражения нападения погибли один офицер и десять солдат, еще пять...

ОАЭ решительно осудили террористическую атаку на водоподъемную станцию возле Суэцкого канала.

На севере Синайского полуострова в Египте в субботу была атакована водонапорная башня. В результате нападения боевиков погибли военнослужащие.

Террористы совершили атаку на водонасосную станцию на Синайском полуострове. Во время отражения нападения погибли один офицер и десять солдат, еще пять ранено. Об этом сообщил пресс-секретарь армии Египта полковник Гариб Абдель Хафез Гариб.«Группа экстремистов атаковала водонапорную станцию к востоку от Суэцкого канала. Назначенные там в охрану военнослужащие вступили с ними в бой и отразили нападение, в результате которого погибли офицер и десять солдат. Еще пять человек получили ранения»,— написал Гариб Абдель Хафез Гариб в Facebook (принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской; цитата по ТАСС).В армии Египта добавили, что военные окружили террористов в одном из районов Синая. Конфликт между армией Египта и террористами-исламистами на Синайском полуострове продолжается с 2011 года. В регионе периодически происходят теракты. Крупнейшими из них стали катастрофа российского самолета в 2015 году и теракт в мечети в Бир-эль-Абде в 2017 году.Еще больше новостей в

Стало известно, как погибли 11 египетских военнослужащих.

В субботу, 7 мая, группа террористов напала на водонасосную станцию к востоку от Суэцкого канала, на Синайском полуострове.

Группа террористов атаковала водонасосную станцию на Синайском полуострове. Офицер и десять солдат египетской армии дали отпор, но получили смертельные ранения. Об этом рассказал представитель ВС Египта Гариба Гариба в социальных сетях.

В результате теракта погибли 11 египетских военнослужащих.

Одиннадцать сотрудников египетских сил безопасности были убиты.
